WP Clan e Stoneline.com.tr - uma transição suave para o multilinguismo
Partilhar
Antecedentes
Stoneline.com.tr é um sítio Web WordPress de orientação internacional com uma vasta oferta de produtos através do WooCommerce. Integram imagens alojadas no Amazon S3 e dados de inventário de produtos em tempo real a partir do sistema ERP do cliente. Para gerir este conteúdo multilingue, utilizaram o WPML (WordPress Multilingual Plugin) durante muito tempo. Mas, com o tempo, a manutenção deste conteúdo multilingue tornou-se cada vez mais complicada e surgiram problemas de desempenho. Por isso, a Stoneline pediu a ajuda dos experientes especialistas em WordPress da WP Clan para encontrar uma solução mais eficiente. A WP Clan descobriu a Clonable e orientou a mudança completa para esta plataforma, actuando também como o principal ponto de contacto Clonable.
O desafio com o WPML
Problemas complexos de sincronização
Gerir a informação de stock de produtos sincronizada com o sistema ERP foi um grande desafio com o WPML. Cada produto no sítio Web tinha múltiplas variações, cada uma com imagens diferentes. As limitações do WPML em termos de sincronização conduziam frequentemente a incompatibilidades de dados e a ligações incorrectas de produtos, o que complicava desnecessariamente a gestão.
Problemas de desempenho e tempo de carregamento
Devido ao seu grande e complexo catálogo de produtos, a Stoneline teve problemas de desempenho devido à sobrecarga causada pelo WPML. Os tempos de carregamento do sítio Web eram frequentemente lentos, o que afectava negativamente a experiência do utilizador e aumentava o risco de perda de clientes.
Gerenciamento de conteúdo manual e ineficiente
O WPML exigia intervenções manuais para traduzir e gerir um grande volume de conteúdos em várias línguas. Manter o conteúdo atualizado e sincronizado entre as diferentes versões linguísticas era moroso e propenso a erros, conduzindo a ineficiências que esgotavam os recursos da equipa.
Mudança para Clonable: tradução em tempo real e gestão simplificada
A WP Clan sugeriu a mudança para o Clonable, um sistema inovador que automatiza a gestão de conteúdos multilingues com capacidades de tradução em tempo real. Não só orientaram a implementação técnica, como também garantiram que Clonable fosse utilizado da melhor forma possível para os requisitos específicos da Stoneline.
Esta mudança trouxe vários benefícios importantes:
Traduções automáticas em tempo real
A capacidade da Clonable de traduzir instantaneamente os conteúdos para as línguas necessárias revolucionou a gestão de conteúdos da Stoneline. As actualizações do conteúdo principal foram imediatamente reflectidas em todas as versões linguísticas, reduzindo significativamente a necessidade de actualizações manuais.
Sincronização de dados sem falhas
A integração das informações sobre o stock de produtos do sistema ERP e a gestão das imagens armazenadas no Amazon S3 tornaram-se muito mais eficientes com o Clonable. Ao contrário do WPML, Clonable tratou sem esforço a sincronização dos produtos variáveis e das imagens associadas.
Desempenho melhorado
A infraestrutura mais leve e optimizada Clonable melhorou significativamente o desempenho do sítio. Ao reduzir a necessidade de vários plugins e ao tratar tarefas multilingues complexas de forma mais eficiente, a velocidade de carregamento do sítio melhorou, proporcionando uma melhor experiência ao utilizador.
Tivemos uma excelente experiência com a equipa de apoio e o sistema funciona como um sonho. É melhor do que eu esperava. Clonable poupou-nos imenso tempo e pudemos finalmente libertar-nos do WPML.
Tevfik Erkan Şahan, fundador do WP Clan
Graças ao WP Clan e ao Clonable, Stoneline agora se beneficia de:
Conteúdo sempre atualizado
Clonable transformou a gestão de conteúdos ao fornecer capacidades de tradução em tempo real. Qualquer conteúdo novo ou atualizado era instantaneamente traduzido e sincronizado em todas as versões linguísticas, eliminando a necessidade de actualizações manuais e melhorando a eficiência.
Personalização para estruturas de produtos complexas
A gestão de produtos WooCommerce com diferentes variações e imagens únicas foi simplificada com Clonable. A integração dos dados de inventário do sistema ERP e das imagens armazenadas no Amazon S3 foi gerida sem problemas, garantindo visualizações precisas e actualizadas dos produtos.
Capacidades de sincronização robustas
A WP Clan desempenhou um papel crucial na implementação e otimização do Clonable para a Stoneline. Graças à sua experiência, a migração decorreu sem problemas e foi possível obter uma sincronização mais eficiente e sem erros entre o sistema ERP, as imagens Amazon S3 e os produtos WooCommerce.
Conclusão
A mudança do WPML para o Clonable, sob a orientação do WP Clan, permitiu à Stoneline.com.tr gerir o seu sítio Web multilingue de forma mais eficiente e eficaz. Através de traduções em tempo real, melhor desempenho e integração perfeita com os sistemas existentes, Clonable contribuiu para uma melhor experiência do utilizador e um fluxo de trabalho operacional mais suave para a Stoneline. A WP Clan continua a ser o ponto de contacto para mais optimizações e apoio.