Traduzir com contexto
Utilize o Context Assistant e os Style Prompts para adaptar os textos dos produtos à sua marca, público-alvo e tom de voz.
Expandir a Shopware a nível internacional
O crescimento internacional na Shopware acarreta rapidamente canais de vendas adicionais, duplicação na gestão de produtos e mais trabalho manual.
Com Clonable , o Shopware continua a ser a fonte central. Mantém as versões internacionais sincronizadas a partir de um único fluxo de trabalho, com espaço para conteúdo local, SEO e adaptações específicas para cada mercado.
Mantenha os seus canais de vendas sincronizados.
Adapte a sua oferta a cada mercado.
Crescer internacionalmente sem gestão adicional
O Shopware oferece muita liberdade, mas o crescimento internacional acarreta rapidamente canais de vendas adicionais, catálogos duplicados e mais trabalho manual.
Clonable integra-se com o seu ambiente Shopware existente e mantém o conteúdo, as descrições de produtos e os dados de SEO automaticamente sincronizados. Desta forma, trabalha a partir de um fluxo de trabalho central, com espaço para adaptações locais por mercado.
Por que razão os utilizadores do Shopware escolhem a Clonable
Gestão inteligente através dos canais de vendas
Clonable integra-se com os seus canais de vendas Shopware existentes, para que continue a trabalhar a partir do seu ambiente habitual.
Sem poluição da base de dados
As traduções são processadas fora da sua base de dados Shopware, para que os dados linguísticos adicionais não continuem a acumular-se.
Atualizações automatizadas de produtos
Adicione um produto no seu ambiente central do Shopware e mantenha os dados do produto automaticamente sincronizados nas suas versões internacionais.
SEO internacional
Localize URLs, metadados e hreflang por mercado para apoiar a sua visibilidade internacional.
Liberdade de marketing local
Adapte banners, preços, promoções e outros conteúdos a cada mercado sem alterar a sua fonte central.
Flexibilidade local sem complexidade adicional na gestão
O comércio eletrónico internacional exige mais do que apenas tradução. O que funciona na Holanda não se adapta automaticamente aos clientes na Alemanha ou em França. Com Clonable , combina-se um fluxo de trabalho central com espaço para adaptações locais por mercado.
Através do editor central, pode adaptar, por exemplo, páginas de destino, imagens e campanhas de marketing por país. Ao mesmo tempo, o conteúdo básico e os stocks permanecem automaticamente sincronizados. Desta forma, mantém uma visão geral centralizada, ao mesmo tempo que pode otimizar cada mercado localmente.
Traduções que se adequam à sua marca
Uma boa tradução vai além da correção linguística. O tom de voz, o contexto do produto e a perceção da marca determinam, em parte, a forma como os visitantes experimentam a sua loja online. Com o Context Assistant, pode adicionar informações sobre a sua loja online, o público-alvo e a marca.
Através dos «Style Prompts», pode então definir o estilo de escrita e o tom de voz. Desta forma, as traduções adaptam-se melhor à sua marca e ao mercado em que opera. Assim, combina a rapidez da IA com um maior controlo sobre o estilo, o uso de palavras e a consistência da marca.
Pronto para crescer a nível internacional?
Expanda a sua loja online Shopware através de um único fluxo de trabalho central. Mantenha a sua experiência de marca única, evite a complexidade operacional e mantenha sempre uma visão geral.