Porquê considerar línguas mais pequenas na sua estratégia transfronteiriça?
Enquanto empresa europeia que pretende ultrapassar fronteiras, é importante considerar a expansão para outros mercados para além das línguas mais faladas na Europa, tais como Inglês, Espanhol, Alemãofrancês e italiano. Embora estas línguas sejam tradicionalmente vistas como as escolhas mais práticas para a tradução, existem muitas outras oportunidades e benefícios que podem ser encontrados na expansão para outros mercados. As línguas mais pequenas podem parecer menos atractivas à primeira vista, mas é possível tirar partido delas. Mas como? Explicamos-lhe mais pormenorizadamente neste artigo.
Concurso
Uma razão para considerar a expansão para outros mercados é o facto de poder haver menos concorrência nessas regiões. Ao entrar num mercado onde há menos concorrentes, uma empresa pode diferenciar-se e obter uma vantagem competitiva. Isto pode ser especialmente importante para empresas de nicho que procuram novas oportunidades e formas de fazer crescer o seu negócio. Para as empresas mais pequenas, pode parecer um desafio no início, porque também envolve alguns custos adicionais, mas no final vale bem a pena.
SEO
Outra razão para considerar a expansão para outros mercados é o potencial para uma melhor optimização dos motores de busca (SEO). Ao traduzir um sítio web para línguas menos faladas, uma empresa pode direccionar palavras e frases-chave específicas que são menos competitivas mas ainda relevantes para o seu público-alvo. Isto pode melhorar a visibilidade do site e conduzir mais tráfego para o site.
Custo
Além disso, a expansão para outros mercados pode também resultar em menores custos de publicidade nos motores de busca (AAE). Em mercados onde a concorrência por palavras e frases-chave é mais baixa, o custo de licitação para esses termos também pode ser mais baixo. Isto pode ajudar uma empresa a poupar dinheiro em publicidade e pode melhorar o retorno do investimento (ROI) dos seus esforços de marketing.
Clonable
No passado, por razões práticas, as empresas podem ter optado por traduzir os seus websites apenas para as línguas mais faladas na Europa. O custo de tradução e manutenção do website era frequentemente elevado, e as empresas precisavam de ter a certeza de que o ROI dos seus esforços seria suficiente para justificar o investimento. Mas com o advento de ferramentas como Clonable, que podem copiar, traduzir e manter um website muito rápida e eficientemente em mais de 25 línguas, estas razões práticas já não são tão relevantes.
Em suma, como empresa europeia que procura trabalhar além fronteiras, é importante considerar a expansão para mercados para além das línguas mais faladas na Europa. Há muitas oportunidades e benefícios na expansão para outros mercados, incluindo menos concorrência, melhores oportunidades de SEO e custos mais baixos de AAE. Utilizando ferramentas como Clonable, as empresas podem fácil e eficientemente expandir o seu alcance e fazer crescer o seu negócio de formas novas e estimulantes.
