A partir de Clonable?

Je kunt net als bij je normale site op dezelfde manier een gekloonde site toevoegen aan uw Google Search Console.
Poperty toevoegen → domeinnaam of URL invullen

As instruções para vincular a sua conta de análise do Google serão seguidas. Para webshops, é bom saber que preferimos medir conversões na mesma conta analítica que a webshop original.

Nee, je hoeft geen specifieke kennis te hebben om te kunnen werken met Clonable. Ons systeem is simpel ingericht en eenvoudig in gebruik. Kom je er niet uit, dan kun je altijd bij ons terecht voor vragen. Indien gewenst kun je er ook voor kiezen om de tool te laten configureren door Clonable.

Je kunt beginnen met Clonable zodra je een account hebt aangemaakt. Je kunt hier direct jouw account aanmaken. Nadat je jouw account hebt aangemaakt, krijg je meteen toegang tot het Clonable-dashboard. In het dashboard kun je direct beginnen met het maken van een clone.

Jazeker! Er zijn al meerdere klanten die de Clonable-tool hebben gebruikt om hun webshop te klonen. Dit werkt hetzelfde en net zo goed als voor een blog of informatiepagina. Er zijn zelfs specifieke vervangingen voor webshops die de conversie vooruit helpen. Vraag hier gerust naar.

Nee, een site klonen of vertalen is niet hetzelfde! Het klonen van een website betekent niet automatisch dat deze ook wordt vertaald. De meeste klanten willen dit echter wel en kiezen voor een kloon mét vertaling. Een gekloonde website zonder vertaling is ook mogelijk en biedt ook allerlei voordelen. Deze dient namelijk voor het bereiken van een specifiek gebied met dezelfde taal en zorgt ervoor dat jouw website hoger wordt geplaatst in de zoekresultaten van die regio. Het is wel mogelijk om bepaalde trefwoorden aan te passen zodat deze bij de doelgroep passen (lokaliseren).

Ja, in principe kan iedere website gekloond worden! Bij een kloon mét vertaling zijn er zijn slechts een beperkt aantal uitzonderingen wanneer het niet mogelijk is alles goed te vertalen. Dynamische content inladen is nu nog niet altijd goed mogelijk. Dit gebeurt wat vaker bij bijvoorbeeld webshop systeem Shopify en bij Wix.

Ja, je kunt geheel gratis en vrijblijvend een clone van jouw website maken en gedurende 14 dagen Clonable uitproberen. Tijdens de proefperiode wordt slechts een beperkt aantal pagina's vertaald.

Ja, je kunt Clonable ook gebruiken voor jouw webshop. Magento, Shopware, Woocommerce, Logic4 werken geweldig, en een heleboel andere systemen ook. Houd er echter rekening mee dat CMS-systemen zoals Lightspeed en Shopify mogelijk beperktere functionaliteiten kunnen hebben bij het gebruik van Clonable, bijvoorbeeld bij captcha-codes, bepaalde plugins, sommige filters, e.d.

Ja, deze kun je eenvoudig instellen. Bij webshops is dit overigens niet altijd aan te raden omdat de transacties plaatsvinden op het originele account.

Configurar o clone Clonable por si próprio é muito fácil. Ainda assim, prefere que o configuremos por si? É possível! Podemos otimizar o seu clone de forma rápida e eficaz. Deseja obter mais informações sobre os custos? Então, contacte-nos.

Clonable é uma ferramenta para copiar, possivelmente traduzir e manter um sítio Web. Como é que isso soa? Com a ferramenta Clonable pode, por exemplo, clonar muito facilmente um sítio Web holandês (.nl) para um sítio Web belga (.be). Mas também pode traduzir a sua loja virtual alemã para dinamarquês, por exemplo, e colocá-la num domínio .dk. O sítio Web permanecerá exatamente o mesmo, sem cometer plágio de acordo com os motores de busca. Nem mesmo se não adicionar uma tradução no nosso sistema. O utilizador escolhe os elementos que adapta ao sítio Web clonado. Por exemplo, pode substituir o logótipo e/ou as palavras-chave holandesas por palavras-chave flamengas. Ou alterar uma determinada tradução alemã porque prefere um determinado jargão no seu sítio Web alemão. Pode encontrar mais vantagens da ferramenta Clonable abaixo.

Para as línguas com o alfabeto latino, a qualidade da tradução é de 95-97%. Para as línguas com escrita cirílica, é de pelo menos 93%. Para outras línguas, como o japonês e o chinês, não conseguimos definir esta qualidade. Estimamo-la num mínimo de 90%. Recomendamos sempre que tenha em consideração alguns aspectos:

• Títulos dos menus: devido ao número limitado de palavras, algumas palavras podem ainda ser substituídas pelo sinónimo errado.
• Homepages e outras páginas muito importantes.
• Termos e condições gerais e outros documentos legais.

De kwaliteit is met onze Clonable tool eenvoudig op te waarderen naar 98-99%, via onze super eenvoudige editor en onze substition rules. Een proofreader zal de site heel snel kunnen verbeteren. Al met al zal je zelfs met proofreader aanzienlijk minder geld kwijt zijn dan als je alles handmatig laat vertalen en invoeren.
Lees meer over vertaalkwaliteit: https://www.clonable.pt/kwaliteit-vertalingen-clonable-ai-vertaalmachine/.

Clonable tem mais vantagens do que simplesmente traduzir um site com o Google Translate.

1. Uma grande vantagem é que lhe dá um domínio adicional através de Clonable, que os motores de busca indexam. Por exemplo, com um domínio .de pode ser encontrado na Alemanha. O Google Translate não é indexado pelo Google, pelo que não ganhará mais clientes.
2. Google Translate vertaalt de hele pagina, maar wijzigingen zijn niet mogelijk. Met Clonable is het mogelijk om na de vertalingen aanpassingen te doen, zowel qua tekst als bijvoorbeeld het veranderen van afbeeldingen, logo’s of voorkeursinstellingen. Bekijk onze Knowledgebasevoor meer informatie over alle mogelijkheden.
3. De facto, as traduções do Google Translate nem sempre são boas. As nossas são muitas vezes melhores. Especialmente porque também podem ser verificadas e melhoradas por um revisor. Pode contratar um através de nós ou encontrar alguém por si.
4. Um botão do Google Translate no seu sítio Web tem um aspeto pouco profissional.
5. Com um sítio Web clonado através de Clonable, pode publicitar ou implementar estratégias de marketing com este sítio Web (e, por conseguinte, com este domínio estrangeiro), o que não é possível com o Google Translate.

Ligar uma página não é o mesmo que clonar com Clonable. Quando se clona a página, é possível personalizá-la de acordo com o aspeto e as palavras-chave do país ou da região. Isto garante que o seu sítio Web seja melhor encontrado pelos motores de busca e que o cliente se sinta mais à vontade no seu sítio Web.

A clonagem de um sítio Web para outra área tem três grandes vantagens:

1. Kostenbesparend. Normaal gesproken kost het kopiëren en vertalen van een site of webshop enorm veel geld. Met Clonable is dat slechts een fractie daarvan.
2. Tijdbesparend. Normaal gesproken duurt het maanden voordat een redelijk grote website vertaald is, laat staan een hele grote webshop met tienduizenden producten. Met Clonable kun je in een week live gaan.
3. Zo goed als onderhoudsvrij. Er is geen gedoe met het bijhouden van de buitenlandse content, nieuwe content wordt automatisch gekloond én vertaald. Er is geen extra hosting en je hoeft maar één dashboard/ backend voor twee of meer sites (handig voor bijvoorbeeld voorraadbeheer) bij te houden.

Para além disso, existem algumas outras vantagens...

1. SEO optimalisatie. Via Clonable ben je simpelweg vindbaar met uw product of dienst in meer landen of bij anderstaligen in eigen land. Bovendien heb je door de tijd- en kostenbesparingen meer tijd en geld over om hier mee aan de slag te gaan.
2. Conversie optimalisatie | je buitenlandse klant voelt zich beter thuis in zijn eigen gepersonaliseerde omgeving.
3. Adwords besparingen | Je kunt adverteren met een unieke site in de eigen taal, wat de kwaliteitsscore ten goede komt en daardoor kostenbesparingen kan opleveren.
4. Kwaliteit. Hoewel menselijke vertalers uiteraard in veel gevallen nóg betere vertalingen opleveren, is Clonable qua kwaliteit een stuk beter dan Google Translate. De kosten- en tijdsbesparingen zorgen er bovendien voor dat een vertaler in korte de site tot een vrijwel perfect niveau voor bezoekers kan brengen door de belangrijkste pagina’s, menu’s e.d. na te lopen en aan te passen waar nodig.

As possibilidades de localização com Clonable são vastas. É possível clonar quase todos os domínios.

Atualmente, estão disponíveis as seguintes línguas:

• Búlgaro
• Chinês*
• Dinamarquês
• Alemão
• Inglês
• Estónio
• Finlandês
• Francês
• Grego
• Húngaro
• Indonésio
• Italiano
• Japonês*
• Coreano*
• Vamos
• Lituano
• Holandês
• Norueguês
• Ucraniano
• Polonês
• Português
• Romeno
• Russo
• Esloveno
• Eslovaco
• Espanhol
• checo
• Turco
• Sueco
• Árabe

Quer clonar o seu sítio sem tradução? Isso também é possível. Pode clonar praticamente qualquer língua, desde que seja uma língua ou dialeto semelhante. Exemplos de clones comuns são:

• Holandês (.nl) → Flamengo (.be)
• Alemanha (.de) → Áustria (.at)
• França (.fr) → Bélgica francófona (.be), Canadá (.ca) ou Costa do Marfim (.ci)
• Espanha (.es) → Argentina (.ar), México (.mx) ou Colômbia (.co)
• Internacional (.com) → Inglaterra (.co.uk), Austrália (.au), Índia (.in) ou EUA (.us)

Naturalmente, Clonable também funciona vice-versa para as opções acima. Tem curiosidade sobre outra opção de clonagem? Não hesite em contactar-nos para perguntar sobre as possibilidades. Nenhum desafio é demasiado louco para nós!

* Para as línguas destacadas, a qualidade da tradução ainda não é tão elevada como para as outras.

O seu sítio web traduzido só será indexado depois de optar por remover o "No-index". É importante que tenha completado todos os passos necessários no painel de controlo do Clonable antes de desativar o no-index. Só depois de concluir estes passos e desativar o no-index é que o seu sítio web será indexado.

De gekloonde website heeft geen eigen back-end, omdat het een live kopie is van enkel de frontend. Elke wijziging in het back-end van de originele site zal automatisch getoond worden op de vertaalde kloon. Wanneer je alleen in de gekloonde site wijzigingen wilt doorvoeren, zoals het toevoegen van zoekwoorden of het wijzigen van logo’s, kun je dit aanpassen in het menu van Clonable.

Com Clonable, quase tudo no seu sítio é fácil de personalizar. Para localizar o seu sítio Web, pode facilmente personalizar os seguintes aspectos:

• (Procurar) palavras
• Imagens
• Mostrar ou não mostrar textos
• Logotipos
• USPs
• Voorkeursinstellingen:
  • Betaalmethodes
  • Land van verzending
• URLs
• alimentações XML
• etc.

Em 10 minutos, o clone já está criado e pronto a ser utilizado. No entanto, muitas vezes demora mais tempo até que o sítio esteja disponível em qualquer parte do mundo devido a alterações no DNS. Infelizmente, como Clonable, também não temos qualquer influência no tempo que a sua empresa de TI demora a configurar corretamente as etiquetas linguísticas. No entanto, já pode começar a implementar as primeiras alterações. Prevemos um prazo de duas semanas.

Een up-to-date overzicht van onze prijzen is te vinden op de Prijzen-pagina van Clonable. Voor een prijsopgaaf van een maatwerk website of -shop verzoeken we je op contact op te nemen met ons.

Clonable funciona com a maioria dos sítios Web e muitas lojas Web. Para ver se o seu sítio Web ou loja é adequado para um clone, pode facilmente criar uma demonstração através do Painel de Controlo de Clonable . Convencido do poder de Clonable? Então escolha o pacote que mais lhe convém e preencha os seus dados de pagamento. E pronto, é tudo o que precisamos!

Je kan alvast een account aanmaken in het Clonable dashboard en ons een mailtje sturen met interesse. Maar het liefst bespreken we in een video meeting hoe we op de beste manier een samenwerking met elkaar kunnen opzetten.

O programa tem especial interesse para as agências de marketing em linha que pretendam ajudar os seus clientes a crescer a nível internacional. Além disso, outros especialistas, tais como especialistas em SEO, fornecedores de logística e plataformas de comércio eletrónico, também são bem-vindos a colaborar.

O nosso programa de parceiros foi concebido para estabelecer uma cooperação mútua. As agências de marketing em linha, em particular, podem facilmente oferecer serviços de tradução aos seus clientes sem terem de os efetuar elas próprias. Além disso, os parceiros podem também indicar-nos clientes em troca de uma comissão de afiliação.

Como parceiro, pode oferecer serviços de tradução aos seus próprios clientes. Isto significa um serviço adicional para os seus clientes, bem como um novo fluxo de receitas. Pode oferecer os seus serviços aos nossos clientes, gerar um volume de negócios adicional e beneficiar de novas oportunidades de marketing e vendas.

Não, a participação no nosso programa de parceria é gratuita, mas funciona com base na cooperação mútua. O resultado final depende do esforço que fizer.

O número total de páginas na sua subscrição aplica-se a todos os Clones em conjunto. Pode excluir páginas ou secções inteiras de um Clone da tradução, tais como arquivos de blogues desactualizados.

As páginas com uma etiqueta canónica não são contabilizadas como páginas adicionais.

O prazo de entrega varia consoante a plataforma:

• Sítios Web sem comércio eletrónico: normalmente concluído em 1 semana
• Websites de comércio eletrónico:
  • WooCommerce: 2-4 semanas em média
  • Magento, Shopware e lojas virtuais personalizadas: 4-8 semanas em média

O prazo de entrega do Magento e do Shopware depende, entre outros factores, das funcionalidades personalizadas integradas na loja virtual.

Tem então as seguintes opções:

• Comprar um add-on para páginas extra
• Atualizar para uma subscrição superior
• Para um número significativamente maior de páginas: Por favor, contacte o nosso departamento de vendas para uma oferta personalizada.

As opções mais simples são:

• Atualizar para uma subscrição superior
• Comprar um Clone como complemento

Deseja uma maior expansão de Clones? Temos todo o gosto em pensar consigo, contacte o nosso departamento comercial para uma oferta personalizada.

A ajuda à instalação com Clonable é um serviço que apoia as empresas na integração do seu sítio Web com Clonable. Isto inclui:

• Explicação das funcionalidades básicas do Clonable
• Recolher e adicionar uma lista de marcas
• Controlo das imagens no sítio Web
• Ativar a função de pesquisa se tal for desejável
• Instalar o alternador de idioma
• Testar o sítio Web
• Explicação da Consola de Pesquisa do Google
• Se necessário: adicionar chaves JSON para uma melhor funcionalidade

Para subscrições de comércio eletrónico, oferecemos apoio adicional:

• Configuração e ligação de feeds XML
• Controlo de saída
• Assistência na implementação do Magento, Clonableextensão Shopware ou do plugin WooCommerce Clonable

Não, com o Clonable não existem custos ocultos. Para além do preço da sua subscrição, existem alguns extras opcionais que são cobrados separadamente, tais como:

• Comprar clones adicionais
• Um suplemento para páginas adicionais
• Tradução de um feed de produtos (feed XML)
• Ajuda de instalação

Os custos de um feed XML consistem numa taxa mensal fixa por feed, dependendo da sua subscrição. Se tiver vários feeds XML num clone, cada feed será cobrado separadamente.

Preços por feed XML

• E-commerce Small: 30 euros por mês
• E-commerce Medium: 50 euros por mês
• E-commerce Large: 75 euros por mês

Frequência de atualização

Pode definir a frequência com que o feed XML é atualizado. Pode escolher entre:

• Semanal
• Diário
• A cada 12 horas
• A cada 2 horas
• A cada hora