Clonable é uma ferramenta para copiar, possivelmente traduzir e manter um sítio Web. Como é que isso soa? Com a ferramenta Clonable pode, por exemplo, clonar muito facilmente um sítio Web holandês (.nl) para um sítio Web belga (.be). Mas também pode traduzir a sua loja virtual alemã para dinamarquês, por exemplo, e colocá-la num domínio .dk. O sítio Web permanecerá exatamente o mesmo, sem cometer plágio de acordo com os motores de busca. Nem mesmo se não adicionar uma tradução no nosso sistema. O utilizador escolhe os elementos que adapta ao sítio Web clonado. Por exemplo, pode substituir o logótipo e/ou as palavras-chave holandesas por palavras-chave flamengas. Ou alterar uma determinada tradução alemã porque prefere um determinado jargão no seu sítio Web alemão. Pode encontrar mais vantagens da ferramenta Clonable abaixo.

A clonagem de um sítio Web para outra área tem três grandes vantagens:

1. Poupança de custos. Normalmente, copiar e traduzir um sítio ou uma loja virtual custa muito dinheiro. Com Clonable, é apenas uma fração desse valor.
2. Poupança de tempo. Normalmente, são necessários meses para traduzir um sítio Web razoavelmente grande, quanto mais uma loja virtual muito grande com dezenas de milhares de produtos. Com Clonable, pode entrar em funcionamento numa semana.
3. Tão bom como a ausência de manutenção. Não há problemas com a manutenção de conteúdos estrangeiros, os novos conteúdos são clonados e traduzidos automaticamente. Não há alojamento adicional e só é necessário manter um painel de controlo/backend para dois ou mais sítios (útil para a gestão de stocks, por exemplo).

Para além disso, existem algumas outras vantagens...

1. Otimização de SEO. Através de Clonable você pode simplesmente ser encontrado com seu produto ou serviço em mais países ou por falantes não-nativos em seu próprio país. Além disso, devido à economia de tempo e custos, você ainda tem mais tempo e dinheiro para trabalhar.
2. Otimização das conversões - o seu cliente estrangeiro sente-se mais à vontade no seu próprio ambiente personalizado.
3. Poupança no Adwords | Pode anunciar com um sítio único na sua própria língua, o que melhora o índice de qualidade e pode, portanto, gerar poupanças de custos.
4. Qualidade. Embora os tradutores humanos naturalmente forneçam traduções ainda melhores em muitos casos, Clonable é de longe superior ao Google Translate em termos de qualidade. A economia de custos e tempo também significa que um tradutor pode rapidamente elevar o site a um nível quase perfeito para os visitantes, revendo as páginas mais importantes, menus, etc. e adaptando-os onde necessário.

As possibilidades de localização com Clonable são vastas. É possível clonar quase todos os domínios.

Atualmente, estão disponíveis as seguintes línguas:

• Búlgaro
• Chinês*
• Dinamarquês
• Alemão
• Inglês
• Estónio
• Finlandês
• Francês
• Grego
• Húngaro
• Indonésio
• Italiano
• Japonês*
• Coreano*
• Vamos
• Lituano
• Holandês
• Norueguês
• Ucraniano
• Polonês
• Português
• Romeno
• Russo
• Esloveno
• Eslovaco
• Espanhol
• checo
• Turco
• Sueco
• Árabe

Quer clonar o seu sítio sem tradução? Isso também é possível. Pode clonar praticamente qualquer língua, desde que seja uma língua ou dialeto semelhante. Exemplos de clones comuns são:

• Holandês (.nl) → Flamengo (.be)
• Alemanha (.de) → Áustria (.at)
• França (.fr) → Bélgica francófona (.be), Canadá (.ca) ou Costa do Marfim (.ci)
• Espanha (.es) → Argentina (.ar), México (.mx) ou Colômbia (.co)
• Internacional (.com) → Inglaterra (.co.uk), Austrália (.au), Índia (.in) ou EUA (.us)

Naturalmente, Clonable também funciona vice-versa para as opções acima. Tem curiosidade sobre outra opção de clonagem? Não hesite em contactar-nos para perguntar sobre as possibilidades. Nenhum desafio é demasiado louco para nós!

* Para as línguas destacadas, a qualidade da tradução ainda não é tão elevada como para as outras.

Não, clonar ou traduzir um sítio é não mesmo! A clonagem de um sítio Web não significa automaticamente que este também será traduzido. No entanto, a maioria dos clientes deseja isso e opta por um clone com tradução. Um sítio Web clonado sem tradução também é possível e oferece muitas vantagens. Serve para chegar a uma área específica com a mesma língua e garante que o seu sítio Web seja mais bem classificado nos resultados de pesquisa dessa região. No entanto, é possível adaptar certas palavras-chave ao grupo-alvo (localização).

Clonable tem mais vantagens do que simplesmente traduzir um site com o Google Translate.

1. Uma grande vantagem é que lhe dá um domínio adicional através de Clonable, que os motores de busca indexam. Por exemplo, com um domínio .de pode ser encontrado na Alemanha. O Google Translate não é indexado pelo Google, pelo que não ganhará mais clientes.
2. O Google Translate traduz a página inteira, mas não é possível efetuar alterações. Com Clonable, é possível fazer alterações após as traduções, tanto em termos de texto como, por exemplo, alterar imagens, logótipos ou definições de preferências. Consulte a nossa base de dados de conhecimento para obter mais informações sobre todas as possibilidades.
3. De facto, as traduções do Google Translate nem sempre são boas. As nossas são muitas vezes melhores. Especialmente porque também podem ser verificadas e melhoradas por um revisor. Pode contratar um através de nós ou encontrar alguém por si.
4. Um botão do Google Translate no seu sítio Web tem um aspeto pouco profissional.
5. Com um sítio Web clonado através de Clonable, pode publicitar ou implementar estratégias de marketing com este sítio Web (e, por conseguinte, com este domínio estrangeiro), o que não é possível com o Google Translate.

Sim, de facto! Já existem vários clientes que utilizaram a ferramenta Clonable para clonar a sua loja virtual. Funciona da mesma forma e tão bem como para um blogue ou uma página de informação. Existem mesmo substitutos específicos para as lojas virtuais que ajudam a aumentar a conversão. Não hesite em perguntar sobre isso.

NãoNão é necessário nenhum conhecimento específico para trabalhar com Clonable. O nosso sistema foi concebido de forma simples e é fácil de utilizar. Se não souber o que fazer, pode sempre contactar-nos para tirar dúvidas. Se desejar, também pode optar por ter a ferramenta configurada por Clonable.

Simem princípio, qualquer sítio web pode ser clonado! Com um clone com tradução, há apenas um número limitado de excepções, quando não é possível traduzir tudo corretamente. O carregamento de conteúdos dinâmicos nem sempre é possível. Isto acontece um pouco mais frequentemente com o sistema de loja virtual Shopify e com o Wix, por exemplo.

Configurar o clone Clonable por si próprio é muito fácil. Ainda assim, prefere que o configuremos por si? É possível! Podemos otimizar o seu clone de forma rápida e eficaz. Deseja obter mais informações sobre os custos? Então, contacte-nos.

Sim, é fácil de configurar. No entanto, para as lojas em linha, nem sempre é aconselhável, uma vez que as transacções são efectuadas na conta original.

Ligar uma página não é o mesmo que clonar com Clonable. Quando se clona a página, é possível personalizá-la de acordo com o aspeto e as palavras-chave do país ou da região. Isto garante que o seu sítio Web seja melhor encontrado pelos motores de busca e que o cliente se sinta mais à vontade no seu sítio Web.

Para as línguas com o alfabeto latino, a qualidade da tradução é de 95-97%. Para as línguas com escrita cirílica, é de pelo menos 93%. Para outras línguas, como o japonês e o chinês, não conseguimos definir esta qualidade. Estimamo-la num mínimo de 90%. Recomendamos sempre que tenha em consideração alguns aspectos:

• Títulos dos menus: devido ao número limitado de palavras, algumas palavras podem ainda ser substituídas pelo sinónimo errado.
• Homepages e outras páginas muito importantes.
• Termos e condições gerais e outros documentos legais.

A qualidade é facilmente melhorada para 98-99% com a nossa ferramenta Clonable, através do nosso editor super simples e das nossas regras de substituição. Um revisor poderá melhorar o sítio muito rapidamente. Em suma, mesmo com um revisor, gastará muito menos dinheiro do que se tiver tudo traduzido e introduzido manualmente.

Leia mais sobre a qualidade da tradução: https://www.clonable.pt/kwaliteit-vertalingen-clonable-ai-vertaalmachine/.

Pode começar Clonable depois de ter criado uma conta. Pode aqui crie a sua conta diretamente. Depois de ter criado a sua conta, terá imediatamente acesso ao painel de controlo do Clonable. No painel de controlo, pode começar imediatamente a criar um clone.

Sim, pode criar um clone do seu sítio Web de forma totalmente gratuita e sem compromisso e experimentá-lo durante 14 dias Clonable. Durante o período de teste, apenas um número limitado de páginas será traduzido.

Sim, também pode utilizar Clonable para a sua loja virtual. Magento, Shopware, Woocommerce, Logic4 funcionam muito bem, assim como muitos outros sistemas. No entanto, tenha em conta que os sistemas CMS como o Lightspeed e o Shopify podem ter funcionalidades mais limitadas quando utilizam Clonable, por exemplo, códigos captcha, determinados plugins, alguns filtros, etc.

O seu sítio web traduzido só será indexado depois de optar por remover o "No-index". É importante que tenha completado todos os passos necessários no painel de controlo do Clonable antes de desativar o no-index. Só depois de concluir estes passos e desativar o no-index é que o seu sítio web será indexado.

As instruções para vincular a sua conta de análise do Google serão seguidas. Para webshops, é bom saber que preferimos medir conversões na mesma conta analítica que a webshop original.

Pode adicionar um sítio clonado à sua Consola de Pesquisa do Google da mesma forma que com o seu sítio normal.
Adicionar propriedade → introduzir nome de domínio ou URL

O sítio web clonado não tem o seu próprio back-end, uma vez que é uma cópia em direto apenas do front-end. Quaisquer alterações no back-end do sítio original serão automaticamente mostradas no clone traduzido. Quando você apenas no sítio clonado quiser fazer alterações, como adicionar palavras-chave ou alterar logótipos, pode ajustá-lo no menu de Clonable.

Com Clonable, quase tudo no seu sítio é fácil de personalizar. Para localizar o seu sítio Web, pode facilmente personalizar os seguintes aspectos:

• (Procurar) palavras
• Imagens
• Mostrar ou não mostrar textos
• Logotipos
• USPs
• Preferências:
  • Métodos de pagamento
  • País de envio
• URLs
• alimentações XML
• etc.

Em 10 minutos, o clone já está criado e pronto a ser utilizado. No entanto, muitas vezes demora mais tempo até que o sítio esteja disponível em qualquer parte do mundo devido a alterações no DNS. Infelizmente, como Clonable, também não temos qualquer influência no tempo que a sua empresa de TI demora a configurar corretamente as etiquetas linguísticas. No entanto, já pode começar a implementar as primeiras alterações. Prevemos um prazo de duas semanas.

Uma visão geral actualizada dos nossos preços pode ser encontrada na página Preços de Clonable. Para obter um orçamento para um sítio Web ou uma loja personalizados, contacte-nos .

Clonable funciona com a maioria dos sítios Web e muitas lojas Web. Para ver se o seu sítio Web ou loja é adequado para um clone, pode facilmente criar uma demonstração através do Painel de Controlo de Clonable . Convencido do poder de Clonable? Então escolha o pacote que mais lhe convém e preencha os seus dados de pagamento. E pronto, é tudo o que precisamos!

A ajuda à instalação com Clonable é um serviço que apoia as empresas na integração do seu sítio Web com Clonable. Isto inclui:

• Explicação das funcionalidades básicas do Clonable
• Recolher e adicionar uma lista de marcas
• Controlo das imagens no sítio Web
• Ativar a função de pesquisa se tal for desejável
• Instalar o alternador de idioma
• Testar o sítio Web
• Explicação da Consola de Pesquisa do Google
• Se necessário: adicionar chaves JSON para uma melhor funcionalidade

Para as subscrições de comércio eletrónico, oferecemos apoio adicional:

• Configuração e ligação de feeds XML
• Controlo de saída
• Assistência na implementação do Magento, Clonableextensão Shopware ou do plugin WooCommerce Clonable

O prazo de entrega varia consoante a plataforma:

• Sítios Web sem comércio eletrónico: normalmente concluídos em 1 semana
• Sítios Web de comércio eletrónico:
  • WooCommerce: 2-4 semanas em média
  • Magento, Shopware e lojas virtuais personalizadas: 4-8 semanas em média

O prazo de entrega do Magento e do Shopware depende, entre outros factores, das funcionalidades personalizadas integradas na loja virtual.

Não, com o Clonable não existem custos ocultos. Para além do preço da sua subscrição, existem alguns extras opcionais que são cobrados separadamente, tais como:

• Comprar clones adicionais
• Um suplemento para páginas adicionais
• Tradução de um feed de produtos (feed XML)
• Ajuda de instalação

O custo da tradução de um feed XML depende da sua subscrição. Pode encontrar esta informação na descrição geral das caraterísticas desta página de preços.

Além disso, pode ligar o seu feed XML a ferramentas como o Channable e definir a frequência com que o feed é atualizado. Uma atualização mensal é gratuita (as novas traduções serão cobradas). Pretende atualizar o feed com maior frequência? Nesse caso, aplicam-se as seguintes taxas:

• Semanal: €10 p/m
• Diariamente: 15 euros por mês
• Cada 12 horas: 20 euros por mês
• Cada 2 horas: 25 euros por mês
• Cada hora: 35 euros por mês

O número total de páginas na sua subscrição aplica-se a todos os Clones em conjunto. Pode excluir páginas ou secções inteiras de um Clone da tradução, tais como arquivos de blogues desactualizados.

As páginas com uma etiqueta canónica não são contabilizadas como páginas adicionais.

Tem então as seguintes opções:

• Comprar um suplemento para páginas adicionais
• Atualização para uma subscrição superior
• A um número significativamente mais elevado de páginas: Pegar contacto contacte o nosso departamento comercial para obter uma oferta personalizada.

As opções mais simples são:

• Atualização para uma subscrição superior
• Comprar um Clone adicional como complemento

Gostaria de uma maior expansão do número de Clones? Teremos todo o gosto em pensar consigo, por favor tome contacto contacte o nosso departamento comercial para obter uma oferta personalizada.

O nosso programa de parceiros foi concebido para estabelecer uma cooperação mútua. As agências de marketing em linha, em particular, podem facilmente oferecer serviços de tradução aos seus clientes sem terem de os efetuar elas próprias. Além disso, os parceiros podem também indicar-nos clientes em troca de uma comissão de afiliação.

O programa tem especial interesse para as agências de marketing em linha que pretendam ajudar os seus clientes a crescer a nível internacional. Além disso, outros especialistas, tais como especialistas em SEO, fornecedores de logística e plataformas de comércio eletrónico, também são bem-vindos a colaborar.

Como parceiro, pode oferecer serviços de tradução aos seus próprios clientes. Isto significa um serviço adicional para os seus clientes, bem como um novo fluxo de receitas. Pode oferecer os seus serviços aos nossos clientes, gerar um volume de negócios adicional e beneficiar de novas oportunidades de marketing e vendas.

Pode já criar uma conta no painel de controlo Clonable e enviar-nos um e-mail com o seu interesse. Mas, de preferência, discutiremos numa videoconferência a melhor forma de estabelecermos uma colaboração entre nós.

Não, a participação no nosso programa de parceria é gratuita, mas funciona com base na cooperação mútua. O resultado final depende do esforço que fizer.